¿Bajo qué seudónimo publicó Romain Gary la novela La vida por delante?
Actualizado:
La vida por delante, publicada en 1975, es una de las obras maestras de la literatura francesa del siglo XX. Pero lo que hace que este libro sea aún más fascinante es el misterio que rodea a su autor. Romain Gary, célebre escritor, diplomático y cineasta francés, decidió publicar la novela bajo un seudónimo, Émile Ajar. Esta elección permitió a Romain Gary ganar por segunda vez el Premio Goncourt, un prestigioso galardón de la literatura francesa, aunque las normas estipulan que un escritor sólo puede ganarlo una vez.
Romain Gary, cuyo verdadero nombre era Roman Kacew, nació en Vilna (entonces parte del Imperio Ruso, ahora en Lituania) en 1914. Pasó gran parte de su infancia en Francia e ingresó muy joven en el servicio diplomático. Paralelamente a sus funciones, se distinguió como escritor, produciendo novelas, ensayos y relatos memorables. Ganó su primer Premio Goncourt en 1956 por Les Racines du ciel, una novela sobre la lucha para proteger a los elefantes en África, demostrando ya su talento para abordar temas complejos y profundos.
Pero a pesar de su éxito literario, Romain Gary se sentía juzgado por la crítica desde un cierto ángulo, debido a su celebridad y a su estilo consagrado. Así que decidió adoptar un seudónimo para experimentar una nueva forma de escribir y escapar de esa mirada crítica. Así creó el personaje de Émile Ajar.
Al crear Émile Ajar, Romain Gary no se limitó a adoptar un seudónimo, sino que creó una verdadera identidad literaria. Bajo este nombre, adoptó un estilo radicalmente distinto al de sus obras anteriores. La vida por delante, por ejemplo, está escrita en un estilo más directo e infantil, que sorprendió tanto a la crítica como al público.
El personaje central de La vida antes de ti es Momo, un niño árabe criado por Madame Rosa, una anciana judía que sobrevivió al Holocausto y cuida de los hijos de las prostitutas. A través de los ojos de Momo, la autora aborda temas como la pobreza, la exclusión, la vejez y el amor. El tono es a la vez conmovedor y humorístico, una combinación que ha cautivado a lectores y críticos por igual.
Cuando se publicó, la novela recibió una acogida inmediata y fue galardonada con el Premio Goncourt en 1975. Sorprendentemente, nadie sabía entonces que Romain Gary y Émile Ajar eran la misma persona. El engaño estaba tan bien orquestado que Romain Gary llegó a nombrar a un pariente lejano, Paul Pavlowitch, para que interpretara el papel de Émile Ajar en público y respondiera a las entrevistas.
El misterio en torno a la identidad de Émile Ajar duró muchos años. No fue hasta 1981, tras la muerte de Romain Gary, cuando se reveló la verdad al gran público. En una carta póstuma titulada Vie et mort d’Émile Ajar (Vida y muerte de Émile Ajar), publicada después de su muerte, Romain Gary admitió que era efectivamente el autor de los libros escritos bajo este seudónimo. También explicó las razones que le llevaron a adoptar esta doble identidad, en particular su deseo de recuperar cierta libertad creativa y escapar a las expectativas del público.
Este golpe de efecto póstumo convirtió a Romain Gary en uno de los escritores más intrigantes de la literatura francesa. Gracias a esta revelación, es el único autor que ha ganado dos veces el Premio Goncourt, a pesar de que esto va en contra de las reglas del premio.
Aún hoy, La vida por delante sigue siendo una de las novelas más leídas y estudiadas en Francia y en el extranjero. Más allá de la historia de su autor, esta novela trata temas universales como el amor, la tolerancia y la dignidad humana. El personaje de Momo, con su conmovedora ingenuidad y su forma de ver el mundo, ha marcado a varias generaciones de lectores.
Por último, al elegir el seudónimo de Émile Ajar, Romain Gary no sólo engañó a los críticos literarios, sino que consiguió reinventar su obra y demostrar que el arte literario no conoce fronteras cuando está impulsado por una auténtica creatividad.
literatura
¿Bajo qué seudónimo publicó Romain Gary la novela La vida por delante?
Respuesta
Romain Gary publicó La vida por delante bajo el seudónimo de Émile Ajar, que le valió un segundo Prix Goncourt en 1975.