Quel est le prénom de Madame Bovary ?

Madame Bovary, le chef-d’œuvre de Gustave Flaubert publié en 1857, plonge dans la vie tumultueuse d’Emma Bovary. Mariée à un médecin de campagne nommé Charles, ses passions et ses désirs constituent le cœur de l’œuvre.

Reconnu comme un pilier de la littérature française, le roman a provoqué un scandale notable en raison de son approche réaliste et des questions d’immoralité qu’il soulève. Mais avez-vous déjà prêté attention au prénom de Madame Bovary ?

Loin d’être anodine, cette information révèle de précieux indices sur le personnage clé et l’essence même du roman de Flaubert. Cet article examine pourquoi le prénom d’Emma est si important, comment Flaubert l’a choisi et l’impact qu’il a eu sur l’histoire et la réputation de Madame Bovary.

Un prénom révélateur de personnalité

Origine et signification du prénom

Le choix du prénom d’Emma Bovary par Gustave Flaubert n’est pas le fruit du hasard. Initialement, l’héroïne s’appelait Marie dans la première version, un prénom commun et pieux pour l’époque.

Flaubert opte finalement pour Emma, un prénom moins courant et plus contemporain, dérivé du mot germanique ermin, qui se traduit par grand, puissant ou universel. Ce choix révèle une ambition sans limite, un désir de transcender sa propre condition, mais aussi une quête d’absolu et de perfection.

Comment le prénom reflète les traits de caractère de Madame Bovary

Emma Bovary est un personnage complexe, paradoxal, en perpétuelle recherche d’identité. Son prénom reflète cette multitude de dimensions et d’états d’esprit.

Emma est rêveuse, passionnée et romantique, mais aussi mélancolique, insatisfaite, capricieuse, insouciante et désespérée. Son prénom devient le symbole de son émancipation et de sa lutte contre une société patriarcale étouffante.

Emma aspire à s’affranchir de son rôle traditionnel d’épouse et de mère, à vivre ses propres aventures et à exprimer sa vraie nature. Bien que son entourage l’appelle Madame Bovary, elle reste Emma dans l’âme. Son prénom marque sa quête de liberté et d’unicité, tout en soulignant sa tragédie personnelle et sa solitude.

L’impact du prénom dans l’œuvre littéraire

Le rôle du prénom dans la narration et le développement du personnage

Le prénom d’Emma Bovary joue un rôle essentiel dans la narration et le développement de son personnage. Gustave Flaubert l’utilise comme un outil de focalisation, permettant au lecteur de voir le monde à travers les yeux d’Emma et de ressentir ses émotions.

Par exemple, dans une scène marquante où Emma se dit : J’ai un amant ! un amant !, savourant cette révélation comme une seconde jeunesse (Partie II, chapitre 9), son prénom traduit toute l’intensité de ses sentiments.

De plus, le prénom marque les différentes phases de la vie d’Emma, soulignant son passage de l’innocence à la déchéance, à travers des expressions telles que Emma jeune fille (partie I, chapitre 7), Emma malade (partie II, chapitre 15), et Emma ruinée (partie III, chapitre 7).

Il sert également à distinguer Emma des autres personnages, souvent désignés par leur nom de famille ou leur titre, soulignant ainsi sa singularité, mais aussi son isolement et son incompréhension des autres.

La symbolique du prénom dans l’univers de Flaubert

Le prénom d’Emma Bovary est également riche en symboles. D’une part, Emma est le prénom de la mère de Flaubert, source d’inspiration majeure pour le romancier. D’autre part, il fait écho à des personnages féminins de la littérature anglaise, comme Emma Woodhouse dans Emma de Jane Austen ou Emma Haredale dans Barnaby Rudge de Charles Dickens, qui incarnent toutes l’intelligence, l’indépendance et le romantisme, dans une quête d’évasion des normes sociales de leur époque.

De plus, le prénom renvoie à la mythologie grecque, où Emmeline, diminutif d’Emma signifiant aimable, est une nymphe aimée du dieu Pan, qui s’enfuit en se transformant en vigne, symbolisant le désir d’échapper à la réalité et de rechercher l’ivresse, caractéristiques fondamentales d’Emma Bovary.

Le prénom d’Emma est donc porteur d’une profondeur de sens qui révèle la complexité et la richesse du personnage et de l’œuvre de Flaubert.

La postérité du prénom de Madame Bovary

Le prénom de Madame Bovary dans la culture populaire

Le nom d’Emma, associé au célèbre personnage d’Emma Bovary, a laissé une empreinte indélébile dans la culture populaire, se manifestant dans une variété de créations artistiques.

Le film Madame Bovary, réalisé en 1949 par Vincente Minnelli et interprété par Jennifer Jones dans le rôle-titre, s’appuie sur le procès de Flaubert pour explorer le caractère romantique et tragique d’Emma.

Le personnage a également inspiré la chanson Emma de Matmatah, qui évoque la solitude et le désespoir d’une femme contemporaine.

En revanche, Philippe Delerm, dans son roman La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules, réinvente la vie d’Emma Bovary sous un jour heureux. Aujourd’hui, le prénom Emma symbolise la condition féminine, la quête de l’amour et le désir de rébellion.

L’influence du prénom sur les adaptations et les interprétations de l’œuvre

La portée du prénom Emma s’étend aux différentes adaptations et interprétations de Madame Bovary de Flaubert. Le film Gemma Bovery de 2014, réalisé par Anne Fontaine et interprété par Gemma Arterton, transpose Emma Bovary dans la Normandie contemporaine, soulignant la puissance du prénom dans le titre.

À l’inverse, le roman Madame Bovary, c’est moi d’André Comte-Sponville (1992) explore une réflexion philosophique sur l’œuvre, juxtaposant le prénom Emma au nom Bovary pour souligner le conflit identitaire d’Emma. Le prénom Emma est ainsi une clé pour comprendre la richesse et l’universalité du personnage créé par Flaubert.

Cet article a révélé le prénom de Madame Bovary, Emma, et son importance cruciale pour la compréhension du personnage central et du roman de Flaubert dans son ensemble. Le prénom Emma révèle la personnalité complexe de l’héroïne, ses désirs, ses contradictions et son destin inéluctable. Ce prénom est porteur d’une richesse historique, culturelle et symbolique qui enrichit notre compréhension de l’œuvre de Flaubert et de ses adaptations.